مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة في الصينية

• 联合国供应商行为准则

• "مدونة" في الصينية    博客; 博落; 文集; 网志; 网络日记; 部落格
• "مدونة قواعد السلوك" في الصينية    行为守则
• "قواعد" في الصينية    文法; 语法
• "قواعد السلوك" في الصينية    行为守则
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "مدونة قواعد السلوك لموظفي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国工作人员行为守则
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بوضع مدونة لقواعد السلوك في نقل التكنولوجيا" في الصينية    联合国技术转让国际行为守则会议
• "اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بمدونة قواعد سلوك اتحادات النقل البحري" في الصينية    联合国班轮公会行为守则会议筹备委员会
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بمدونة قواعد سلوك اتحادات النقل البحري" في الصينية    联合国班轮公会行为守则会议
• "مدونة الأمم المتحدة لقواعد السلوك المتعلقة بالتعاون في مكافحة التهرب من الضرائب وتجنبها على الصعيد الدولي" في الصينية    联合国合作打击国际逃税漏税行为守则
• "المؤتمر الدبلوماسي لاستعراض اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بمدونة قواعد سلوك اتحادات الخطوط البحرية" في الصينية    修订联合国班轮公会行为守则公约外交会议
• "المؤتمر الاستعراضي لاتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بمدونة لقواعد سلوك اتحادات النقل البحري" في الصينية    联合国班轮公会行为守则公约审查会议
• "قواعد التحكيم للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا" في الصينية    联合国欧洲经济委员会仲裁规则
• "مدونة قواعد السلوك في نقل التكنولوجيا ومجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" في الصينية    技术转让和多边协议的管制限制性商业惯例的公平原则和规则行为守则
• "مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية" في الصينية    负责任渔业行为守则
• "قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين" في الصينية    联合国供应商共同数据库
• "مدونة قواعد السلوك للاتحاد الأوروبي المتعلقة بصادرات الأسلحة" في الصينية    欧洲联盟武器出口行为守则
• "المدونة العالمية لقواعد السلوك البيئي" في الصينية    世界环境行为守则  世界环境道德准则
• "مدير شؤون الأمم المتحدة والمساعد الخاص للمدير التنفيذي" في الصينية    联合国事务主任兼执行主任特别助理
• "المدونة الدولية لقواعد سلوك تجار الممتلكات الثقافية" في الصينية    国际文化财产商职业道德准则
• "دورة الأمم المتحدة التدريبية لمدربي الشرطة العسكرية والمدنية الوطنيين في مجالات حفظ السلام وحقوق الإنسان والمساعدات الإنسانية" في الصينية    联合国各国军事人员和民警教练维和、人权、人道主义援助训练班
• "مدونة الأمم المتحدة الموحدة للمنتجات والخدمات" في الصينية    联合国标准产品和服务编码
• "مدونة قواعد السلوك لمحامي الدفاع" في الصينية    辩护律师行为守则
• "مدونة قواعد السلوك للمراقبين الدوليين" في الصينية    国际观察员行为守则
• "اللجنة المخصصة لتنفيذ أحكام الأمن الجماعي الواردة في ميثاق الأمم المتحدة لحفظ السلم والأمن الدوليين" في الصينية    执行联合国宪章集体安全条款维护国际和平与安全特设委员会

• (د) مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة
  联合国供应商行为准则
• مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة
  联合国供应商行为守则
• وقد كان من المتوقع أن تُسن مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة أيضا بنهاية عام 2005.
  联合国供应商行为守则也将于2005年底颁布。
• (ك) لا تزال مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة قيد الاستعراض (الفقرة 125)؛
  (k) 目前正在审查为联合国服务的供应商的行为守则(第125段)；
• وقد تم مؤخرا تحديث مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة بحيث تعكس الأحكـام الجديدة الخاصة بالقيود المفروضة بعد انتهاء الخدمة.
  《供应商行为守则》最近得到更新，反映关于离职后限制的最新规定。
• وسيمكن الشراء المستدام الأمانة العامة من إنفاذ أحكام مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة على نحو أكثر فعالية.
  可持续采购将使秘书处更切实有效地执行《供应商行为守则》的各项规定。
• وكأحد أكبر الأمثلة على التعاون حتى الآن اعتماد مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة في عام 2011.
  迄今最广泛的合作实例之一是，2011年通过了《联合国供应商行为守则》。
• وشملت بعض التدابير المتخذة إصدار مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة التي تنص على وجوب امتثال الموردين للقيم المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة.
  具体措施包括发布《联合国供应商行为守则》，其中规定供应商必须遵守庄严载入《联合国宪章》的价值观。
• نقّحت مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة عام 2013 وأقرّها أعضاء شبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى ووسّع نطاقها ليشمل جميع كيانات منظومة الأمم المتحدة.
  《供应商行为守则》于2013年修订并获管理问题高级别委员会采购网络成员的核准，其范围扩大到联合国系统所有实体。
• ترجمت مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة إلى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة ونشرت على موقع شعبة المشتريات على الإنترنت في عام 2006 كمبادرة لرفع درجة وعي الموردين بمسؤوليتهم الأخلاقية.
  2006年，《联合国供应商行为守则》已翻译成六种联合国正式语文，并公布在采购司网站上，作为提高认识供应商道德操守责任的一项举措。